saddly things　悲しい出来事

6 1, 2009

27 or 28 May afternoon we ware ski training classic in the Asahidake.

Then we ware finish normal training. Aftre our corch Fabio was tryi ng dounhill training with us.

bignning I was fanny But BUt finally He wanted to make jump on big dump!!

I think it is so dangerous!!


Fabio!! NO NO it is dangerous ! Please dont make!

NO I go.

Then what happen?

Baki Gaki Baki!!!!!

his ski heel part break bouth.


then I sayd Yappari.......


27日か28日の午後に私たちはクラシカルの練習でした。
　練習が終わってからは、ファビオと一緒に山の斜面を利用して、一緒に下りの練習をしてました。

　そしたら、結構な段差の場所があったんです。。。
　いや、ここは危ないよ。ここは危ないよ！！

　いや、大丈夫だ。

　危ないよ。

　よし、ジャンプ！

　バキ！！
　
　折れました。私がファビオに貸していたスキー。
　かかとの部分。両方。

　両方が折れるなんてよっっぽどだよね～。

　そして、私がつぶやいたらしいです。

　YAPPARI　って。

　この話はファビオが話してくれたので、英語で書きました。
　たぶん、スペルは間違っているとは思いますが、すみません。なんとなくで読んでください。

　　ちょっぴり悲しかった、09年春。

　　って事だったんですよ。

PAGE TOP | 6 1, 2009, 09:22

トラックバック

「ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません」

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.thewalkinglodge.com/cmt/mt-tb.cgi/2451

コメント

ハルピンさん
すごいでｄすね。１3年も！！私は逆に、アメリカの方の英語はかなりついていけません。また、添削してくださいね。

投稿者: まさこ | 2009年06月05日 14:07

はい、合計で１３年間アメリカで生活していたので、米語は問題なくわかりますが、英語はわかりずらい。また、他国の人が話す英語もわかりずらい。やっぱり日本語がいいですね。

投稿者: ハルピン | 2009年06月04日 10:38

イケピーさん
イケピーさんも昔、折ったんですか？

ハルピンさん
英語が堪能なんですか？？スキーの上を滑ったって事はその初心者のスキー滑走面はかなり傷付いたでしょうね。

リリー山親父さん
一応、これでも海外の人は理解を示してくれます・・・間違いなく、文法は間違っているのでしょうね。

とーたすなおきさん
ファビオの足が折れたら、逆に怒られていたかもしれませんね。

アイクルさん
私も日経見せてもらいました。
知名度、アップしたらいいですね～

リンクスロードさん
ファビオにはこれが小さい子供で始めて買ってもらったスキーだったら？？といやみを言うことも忘れませんでしたよ！

なおこさん
また写真とってアップしようね～

投稿者: まさこ | 2009年06月03日 22:08

そうそう、日経新聞載ってましたよ！
明日までなので、楽しみによみまーす。
写真もいい感じで撮れてましたよ。

投稿者: リンクスロード | 2009年06月02日 22:34

合宿お疲れさまでした。
そしてありがとうございました。

あれは悲劇でしたね。。。

それと…
一つ前の日記に登場出来てめっちゃ嬉しいです♪笑

投稿者: なおこ | 2009年06月02日 19:56

一瞬英語で焦っちゃいましたよ。
一生懸命まずは英語で読んでみました。
ちゃんと意味通じましたよ。

ファビオのスキー板が壊れたなら
単なる笑い話ですが、正子さんが
貸してたのとなると・・・、
悲しい話になっちゃいますね。

ファビオには貸しができたから、
ネタとしてどんどんいじっちゃいましょー。（笑）。

投稿者: リンクスロード | 2009年06月02日 00:16

これはhappy things なんですが、
今日（１日）の日経夕刊スポーツ欄にに大きな記事が出ましたよ。
「駆ける魂」という題で６段記事、２日連載のようです。
日経をよむのはサラリーマンのおじさんが多いように思いますが、
知名度アップ！！！です。

投稿者: アイクル | 2009年06月01日 23:09

まさこさん、ずう～っと英語の日記かと焦りましたよf^_^;
ボスの足が折れたのかと思いましたが
スキーが折れた方が悲しいかもね

投稿者: とーたすなおき | 2009年06月01日 20:04

悲しい出来事を翻訳してみました、
すると日本語にならない日本語翻訳になりました、それにしても選手をその気にさせるファビオは素晴らしいコーチですね、ファビオによろしく。

投稿者: リリー山親父 | 2009年06月01日 19:15

はい、間違いは２箇所でした。beginningとsaidですが、まあ、わかるからいいか？とか思ってます。私も買ったばかりのHeadの板はいて、初心者を教えてたら、上を滑られて、無残な傷をつけられた事がありました。でも、初心者だから怒れなかった。（；_；）　

投稿者: ハルピン | 2009年06月01日 16:22

Yappari･･･
ポールかと思っていたけど・・・
２本共Baki Gaki bakiとは(T_T)
想像超えた悲しい出来事でした。
私も昔ジャンプしてテレマークで着地。で、Baki Gaki Baki!!を思い出しました(^_^)

投稿者: イケピー | 2009年06月01日 12:56

コメントを投稿

「ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません」

Profile

  1. 名前
    石田　正子
  2. 競技種目
    スキー　（クロスカントリー）
  3. チーム名
    JR北海道スキー部(桑園自動車学校勤務）
  4. 生年月日
    1980年11月5日
  5. 出身地・出身校
    出身地　北海道網走郡美幌町　出身校　旭川大学高校　日本大学
  6. 主な大会成績
    07世界選手権　13位30K　クラシカル、
  7. 今シーズンの目標
    ワールドカップ入賞

Athlete Q & A

  1. あなたの競技にとって歩くこととは？
    持久力が必要な種目なので、すべてにおいての基本だと思います。
  2. 歩くことで注意している点は？
    内股なので、そこを改善するように気をつけます。
  3. 競技をはじめたきっかけ
    小学校での冬の体力作りで、全校児童が全員参加でした。
  4. 一日の練習時間は？
    少なくて1時間。多くて6時間（登山などで、ゆっくり歩くとき）
  5. 尊敬するアスリート
    ヒルデ・ペダーセン（ノルウェイの選手ですが、やっぱりあの年齢まで成績を出すのはすごいです）
  6. リラックス方法は？
    お風呂・おいしいものを食べる
  7. ストレス解消法は？
    友達と話す・そして笑う

Calender

  2009年07月  
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Recent Posts

Archives

RSS

ARCOPEDICO ARyfBR
vibram ru
CRUMPLER Nv[
JANSPORTS WX|[c